Fresh techniques to aid seizure diagnosis and surgical planning stand to benefit millions of epilepsy patients, but the path to progress has been slow